LOL – эту аббревиатуру, пожалуй, неправильно называть модной, поскольку ей не один десяток лет. Однако даже те россияне, которые знают, что она означает, как правило, не догадываются, как она расшифровывается.
«Laughing Out Loud», по-русски «громко смеюсь», вот что означает LOL. Если в английском языке это выражение даже внесли в словарь, то в русском оно прочно вошло в сленг и считается междометием. Появилось оно в 1980-х, а позже обзавелась аналогами: кек, рофл, лмао.
«Кек», кстати, начали использовать пользователи игры StarCraft, где корейские игроки смех выражали с помощью фразы «kekeke». А повсеместно распространилось это слово благодаря форуму 4chan в 2016 году, пишет ИА «Кулик».
ROFL – это «Rolling On the Floor Laughing» – «катаюсь по полу от смеха». А LMAO – сокращенное «Laughing My Ass Off», или «смеюсь так, что задница отваливается». По-русски сказать грамотно можно словами: «Ну очень смешно».
Напомним, недавно мы рассказали, какие заболевания грозят переболевшим коронавирусом людям.
